1 00:00:05,880 --> 00:00:09,760 My parents think caves are death traps, but I love this. 2 00:00:09,920 --> 00:00:11,400 That's great! 3 00:00:11,560 --> 00:00:14,240 When you know caves well are they not dangerous. 4 00:00:16,960 --> 00:00:20,120 That kind of thing never happens. 5 00:00:23,040 --> 00:00:26,520 Do you see? It couldn't be safer. 6 00:00:55,480 --> 00:01:01,520 Big, dusty and not too scary. I like this cave. 7 00:01:01,680 --> 00:01:03,880 Why is your mother with you everywhere? 8 00:01:05,240 --> 00:01:08,960 Wait, what? This is enough mother's memory cave. 9 00:01:09,120 --> 00:01:12,280 When we moved to the farm she wanted to remember the past. 10 00:01:12,440 --> 00:01:14,720 See! My parents before they became parents. 11 00:01:14,880 --> 00:01:18,040 They are so young....and hairy. 12 00:01:18,200 --> 00:01:19,760 You would probably look like that then. 13 00:01:19,920 --> 00:01:22,080 Look, mom and me before I was born. 14 00:01:22,240 --> 00:01:26,560 Mom and dad get married there. That must be their first date. 15 00:01:26,720 --> 00:01:29,640 What is that there? Why does your mother skip it? 16 00:01:29,800 --> 00:01:33,000 No idea, but I know how we can find out. 17 00:01:37,160 --> 00:01:40,280 -Mom, what is this? - It's dad and me. 18 00:01:40,440 --> 00:01:43,320 Look how young we were, Grugg. 19 00:01:43,480 --> 00:01:45,640 - It's not us. -Yes, it is. 20 00:01:45,800 --> 00:01:49,480 -We painted it together. Do you remember that? - No, not a hiss. 21 00:01:49,640 --> 00:01:52,480 You would forget your name if I didn't remind you. 22 00:01:52,640 --> 00:01:55,280 Yes, my name is Grugg, right? 23 00:01:55,440 --> 00:01:57,440 No, Grugg is not a real name. 24 00:01:57,600 --> 00:02:01,680 -No, I mean: "What is that?" - It's a bull whale. 25 00:02:01,840 --> 00:02:05,960 Dad and I used to fight with whale bulls. It was very dangerous. 26 00:02:06,120 --> 00:02:10,360 We died almost every time. There were times that. 27 00:02:10,520 --> 00:02:13,880 Look at your dad's hair. It was like a flood of hair. 28 00:02:14,040 --> 00:02:16,240 I had a handsome husband at the time. 29 00:02:16,400 --> 00:02:19,840 Yep, I was your age on this painting. 30 00:02:20,000 --> 00:02:24,520 -Perhaps we should start slapping. -And me! Take me with you, please! 31 00:02:24,680 --> 00:02:26,720 Now it's starting to sound good, Mom. 32 00:02:26,880 --> 00:02:29,160 -Absolutely not. -Huh? Why not? 33 00:02:29,320 --> 00:02:31,880 - It's too dangerous. - You did it! 34 00:02:32,040 --> 00:02:36,200 Just because we did life-threatening funny things that changed our lives- 35 00:02:36,360 --> 00:02:38,000 -don't you have to get it. 36 00:02:38,160 --> 00:02:43,400 -So you remember now? -Of course. It was a holiday. 37 00:02:43,560 --> 00:02:46,640 -Just like our love. -Dad is right. 38 00:02:46,800 --> 00:02:48,800 Your parents are supposed to keep you alive. 39 00:02:48,960 --> 00:02:50,760 I know how we can make it up to you. 40 00:02:50,920 --> 00:02:53,280 With a mother-daughter day at the hot springs. 41 00:02:53,440 --> 00:02:55,680 The hot springs? How hot? 42 00:02:55,840 --> 00:02:58,320 Rather, it is hot springs. 43 00:02:58,480 --> 00:03:01,880 Great, the opposite of what I want to do. Hot springs... 44 00:03:02,040 --> 00:03:05,520 -Okay, if I can bring Sol. - I'm in! Hot springs! 45 00:03:05,680 --> 00:03:09,080 Yep, I thought that it would be just you and me. 46 00:03:09,240 --> 00:03:11,520 Besides, your mother would never let you- 47 00:03:11,680 --> 00:03:14,000 -go beyond the wall to the hot springs. 48 00:03:14,160 --> 00:03:17,320 -Hot springs. We would love to go there. -You have to do that... 49 00:03:17,480 --> 00:03:19,720 ...later. Today I only go there with Iip. 50 00:03:19,880 --> 00:03:21,640 And me and Sol? The top! 51 00:03:21,800 --> 00:03:25,040 Are you sure? The springs are actually quite hot. 52 00:03:25,200 --> 00:03:29,320 -Hot? You said they were warm. -They are between warm and hot. 53 00:03:29,480 --> 00:03:33,640 - It's far away. -Who cares about the distance? 54 00:03:33,800 --> 00:03:36,720 It is worth a walk to see the hot springs. 55 00:03:36,880 --> 00:03:40,840 Or slapping whale bulls. Shall we do that instead? 56 00:03:41,000 --> 00:03:44,600 -I'm in, whale bulls! - Never, Sol. Way too dangerous. 57 00:03:44,760 --> 00:03:48,760 What could be better than sitting in water as hot as the air? 58 00:03:48,920 --> 00:03:52,240 -I love hot springs. -Hot springs? I'm in. 59 00:03:52,400 --> 00:03:54,080 How could it go so wrong? 60 00:03:54,240 --> 00:03:57,240 No, we build a mother-mother-daughter-daughter relationship. 61 00:03:57,400 --> 00:04:00,360 I see. I was only joking of course. 62 00:04:00,520 --> 00:04:03,200 It was just a joke. I didn't want to be with you- 63 00:04:03,360 --> 00:04:06,520 -in a nice dip in water as Mother Earth herself warmed up. 64 00:04:06,680 --> 00:04:10,720 Grugg and I are going on guys' holiday. 65 00:04:10,880 --> 00:04:12,360 - No, we won't. -Yes. 66 00:04:12,520 --> 00:04:14,480 It will be a real guy party. 67 00:04:14,640 --> 00:04:17,120 You can have your guys' night alone. 68 00:04:17,280 --> 00:04:19,720 Yes, have fun with your guy thing. 69 00:04:19,880 --> 00:04:22,840 -No, don't leave me... -Are you ready to date, guy? 70 00:04:23,000 --> 00:04:24,840 No more "guy talk"! 71 00:04:25,000 --> 00:04:28,720 Okay, after these. We're going to guy sausage- 72 00:04:28,880 --> 00:04:32,360 -with killi-con-carne and kill-tugg. 73 00:04:32,520 --> 00:04:34,760 Okay, I'm done...for now. 74 00:04:34,920 --> 00:04:39,400 Isn't that refreshing? We are outside the wall out in the open- 75 00:04:39,560 --> 00:04:41,880 - on the way to paradise with lukewarm water. 76 00:04:42,040 --> 00:04:45,320 -Anything will do for me. - You can be happy about the little things. 77 00:04:45,480 --> 00:04:49,440 - This is clearly a small matter. - Time for a break. 78 00:04:49,600 --> 00:04:52,720 Huh? We just left the farm literally. 79 00:04:52,880 --> 00:04:55,680 Fan me, old lady. 80 00:04:58,440 --> 00:05:00,760 It's a bit further to the springs. 81 00:05:00,920 --> 00:05:03,520 You and Sol can stay here and swim in the lagoon- 82 00:05:03,680 --> 00:05:06,160 -while Iip and I spend the day alone? 83 00:05:06,320 --> 00:05:10,600 You lured me in with "warm", Uggs. Can I call you Uggs? 84 00:05:10,760 --> 00:05:14,600 We are walking to a warm oasis together today. 85 00:05:14,760 --> 00:05:16,920 At this rate it takes a lifetime. 86 00:05:17,080 --> 00:05:20,320 Good point. Come again. The springs don't get hotter. 87 00:05:20,480 --> 00:05:24,600 And rest. Darling, did i tell you to stop fanning? 88 00:05:27,440 --> 00:05:31,680 For the last time, I don't want to go on a guy's trip with you. 89 00:05:31,840 --> 00:05:35,560 Neither do I, Grugg. I wanted to cheat on our wives. 90 00:05:35,720 --> 00:05:41,120 We'll show them how to relax by spoiling ourselves thoroughly. 91 00:05:41,280 --> 00:05:44,400 Have so much fun. I'm going to hunt ravens, alone. 92 00:05:44,560 --> 00:05:49,440 - Yes, we hunt together. Good idea. - I haven't said that. 93 00:05:49,600 --> 00:05:53,800 That's what you meant. I know how we hunt smarter, not harder. 94 00:05:53,960 --> 00:05:57,160 Instead of hunting let's let the change come to us. 95 00:05:57,320 --> 00:05:59,920 - It's not hunting. -Exactly! 96 00:06:03,040 --> 00:06:06,280 Can we take another path? This one is too hot. 97 00:06:06,440 --> 00:06:08,040 Ladders don't work like that, Mom. 98 00:06:08,200 --> 00:06:11,240 You don't like heat so why are you going, Hopp? 99 00:06:11,400 --> 00:06:14,280 It is a wet heat. This is a dry heat. 100 00:06:14,440 --> 00:06:18,360 There is a big difference. Why is that so many bugs out here? 101 00:06:21,680 --> 00:06:23,520 Look out! Here comes trouble! 102 00:06:30,360 --> 00:06:33,400 The insects are very troublesome. 103 00:06:33,560 --> 00:06:36,520 You, Uggs... You're standing a little too close. 104 00:06:36,680 --> 00:06:41,120 -I like personal space. -You should get some space. 105 00:06:41,280 --> 00:06:45,960 -Thanks. Has the stone always been there? -No. 106 00:06:47,560 --> 00:06:50,680 That was amazing! Your mom is so cool. 107 00:06:50,840 --> 00:06:57,000 Yes. But your mother is also… a mother. 108 00:06:58,320 --> 00:06:59,680 No more insects. 109 00:06:59,840 --> 00:07:02,360 And master at killing bugs i guess 110 00:07:02,520 --> 00:07:04,720 -Where did she learn that? -I don't know. 111 00:07:04,880 --> 00:07:09,320 I know mom hates bugs. She calls them dirt with wings. 112 00:07:09,480 --> 00:07:12,640 Can we take another route? This one has too many bugs. 113 00:07:12,800 --> 00:07:14,760 If we come apart- 114 00:07:14,920 --> 00:07:17,160 -do you go straight back to the farm, okay? 115 00:07:17,320 --> 00:07:18,800 Okay, but it won't happen. 116 00:07:18,960 --> 00:07:22,120 It is purely a precautionary measure. What is that there? 117 00:07:22,280 --> 00:07:25,440 Where? What are we looking at? Ugga? 118 00:07:25,600 --> 00:07:28,720 -Mom, what are we doing? -We reclaim our time with each other. 119 00:07:28,880 --> 00:07:33,120 - If we don't move, she doesn't see us. -Ugga, I see you. 120 00:07:33,280 --> 00:07:37,680 I know. It was a trial separation. 121 00:07:37,840 --> 00:07:41,280 You would go to the farm but you remain. You failed. 122 00:07:41,440 --> 00:07:44,520 Wait... Uggs, are you trying to get rid of us? 123 00:07:44,680 --> 00:07:47,000 Yes, I have tried then before we left. 124 00:07:47,160 --> 00:07:48,600 I want you to go home. 125 00:07:48,760 --> 00:07:51,840 I'm starting to think you want to that Sol and I should go home. 126 00:07:52,000 --> 00:07:53,320 I just said that. 127 00:07:53,480 --> 00:07:55,920 Tell us if you don't want us here. 128 00:07:56,080 --> 00:07:59,200 - I said so! Please go! -But why? 129 00:07:59,360 --> 00:08:01,880 Because I would be alone with Iip today. 130 00:08:02,040 --> 00:08:05,840 We are not going to the sources. I said that to reassure Grugg. 131 00:08:06,000 --> 00:08:08,080 We're going to slap whales! 132 00:08:08,240 --> 00:08:10,320 -Yes! - No, absolutely not. 133 00:08:10,480 --> 00:08:12,880 - We're going home. Ugga, show us home. -Certainly. 134 00:08:13,040 --> 00:08:16,320 Stay here. We'll pick you up after the whale bashing. 135 00:08:16,480 --> 00:08:19,320 If you have problems do as with the creep. You can handle it. 136 00:08:19,480 --> 00:08:21,960 That's right. See you in the afternoon. 137 00:08:22,120 --> 00:08:25,560 No, Sun, you and I go home alone. 138 00:08:28,560 --> 00:08:29,920 Forget it, bug! 139 00:08:32,200 --> 00:08:35,000 Why can't I slap? I'm almost an adult. 140 00:08:35,160 --> 00:08:37,600 An adult would understand that it is too dangerous. 141 00:08:37,760 --> 00:08:40,320 -How do you know that? - I am your mother. 142 00:08:40,480 --> 00:08:42,040 I have to protect you. 143 00:08:42,200 --> 00:08:44,920 Can you protect me? as Ugga protects Iip? 144 00:08:45,080 --> 00:08:47,320 It's cruel to be protected like that. 145 00:08:47,480 --> 00:08:50,520 It is not protection. My protection is protection. 146 00:08:50,680 --> 00:08:52,560 Will you protect me from ravens? 147 00:08:52,720 --> 00:08:55,400 Ravens, toadstools, tan, everything. 148 00:08:55,560 --> 00:08:57,040 I meant those ravens. 149 00:09:00,800 --> 00:09:03,280 It's time to be magnanimous. 150 00:09:03,440 --> 00:09:06,320 We look up, forgive and keeps us close to Ugga. 151 00:09:06,480 --> 00:09:10,120 You have to forgive people quickly, Sol. We have no time to lose. 152 00:09:12,240 --> 00:09:13,600 Oh, no. 153 00:09:13,760 --> 00:09:17,320 - Now the forgiveness is delayed. - Do you need help? 154 00:09:17,480 --> 00:09:20,160 You didn't think so that we would let you die? 155 00:09:21,680 --> 00:09:26,040 No, but I'm too naive. Thank you for saving us. 156 00:09:26,200 --> 00:09:29,800 I'm glad we ran into you. We have changed. 157 00:09:29,960 --> 00:09:32,120 We will come along to the whale bashing- 158 00:09:32,280 --> 00:09:35,800 -but we're holding on at a safe distance... Very safe. 159 00:09:35,960 --> 00:09:39,680 We were going to survive this. Can we take another route? 160 00:09:39,840 --> 00:09:43,400 This one has too many pits. Do you see? 161 00:09:45,320 --> 00:09:47,360 what are you doing It smells like dead flowers! 162 00:09:47,520 --> 00:09:48,920 It's pheromones. 163 00:09:49,080 --> 00:09:53,120 For wild animals, the scent is so lovely that they cannot resist it. 164 00:09:55,960 --> 00:10:00,080 A fragrance can't smell bad... or as they say: "guy". 165 00:10:00,240 --> 00:10:03,760 -Why do my hands get so soft? - It's my hand. 166 00:10:03,920 --> 00:10:05,760 Where are all the animals? 167 00:10:05,920 --> 00:10:09,000 It takes a while for the wind to spread the scent. 168 00:10:09,160 --> 00:10:11,560 Now we relax and it's not so "guy". 169 00:10:11,720 --> 00:10:15,800 - It must be the last "guy word". - I wouldn't "guy" say that. 170 00:10:15,960 --> 00:10:20,120 I got this scar during my last dash. 171 00:10:20,280 --> 00:10:23,080 I was between two whale bulls that vented blood. 172 00:10:23,240 --> 00:10:26,080 They didn't want my blood though without each other. 173 00:10:26,240 --> 00:10:29,680 When they attacked I jumped, but a horn struck my foot. 174 00:10:29,840 --> 00:10:32,720 Instead of being mashed I got a scar. 175 00:10:32,880 --> 00:10:38,320 Ouch, scary...in a good way. Mom, do you have any scars like that? 176 00:10:38,480 --> 00:10:40,600 Sure, I have a scar. 177 00:10:42,200 --> 00:10:47,200 - I might see it. How did you get it? - It's a horrible story. 178 00:10:48,840 --> 00:10:52,440 I got mud on my arm. I tried to scrub it off- 179 00:10:52,600 --> 00:10:55,880 -but it was stuck tight so I scrubbed harder and… 180 00:10:56,040 --> 00:11:01,080 ...I scrubbed too hard. The scar reminds me of my affliction. 181 00:11:01,240 --> 00:11:03,680 In time I will get over it. 182 00:11:10,920 --> 00:11:13,120 Oh, mom. How did you do that? 183 00:11:13,280 --> 00:11:15,720 Do you think the hammocks have hanged themselves? 184 00:11:15,880 --> 00:11:18,240 No, but hammocks don't attack. 185 00:11:18,400 --> 00:11:21,160 When something attacks do you usually call for help. 186 00:11:21,320 --> 00:11:22,640 What is happening? 187 00:11:23,880 --> 00:11:26,840 Maybe I'm tired of vines and to go and you! 188 00:11:27,000 --> 00:11:29,640 Why aren't we there yet? Speed ​​up! 189 00:11:35,720 --> 00:11:39,560 I can't wait to see the whale bashing. 190 00:11:39,720 --> 00:11:42,480 You shouldn't just watch. You're going to slap. 191 00:11:42,640 --> 00:11:46,760 - You heard that mother said no. -And I say yes. 192 00:11:48,560 --> 00:11:50,440 Hope, you seem to need help. 193 00:11:50,600 --> 00:11:52,160 -Do you want help? - Please. 194 00:11:54,720 --> 00:11:59,120 As thanks maybe you can let Sol thunder? 195 00:11:59,280 --> 00:12:02,160 Never. Not a chance. No. My answer is no. 196 00:12:02,320 --> 00:12:05,560 Before you answer I just want to say one thing. 197 00:12:05,720 --> 00:12:10,360 Please! You have to let her do it! Please! 198 00:12:10,520 --> 00:12:12,920 Sorry, mom. Yep, you're exaggerating. 199 00:12:13,080 --> 00:12:17,640 I have her exactly where I want her. Do you hear? That sounds like a yes. 200 00:12:17,800 --> 00:12:21,080 -It sounds like a growl. -It's a growl. 201 00:12:21,240 --> 00:12:26,160 A bearfish growl. That's three bearfish grunts. 202 00:12:31,720 --> 00:12:36,960 No more crying, no more screaming Yes, your voice is too strong 203 00:12:37,120 --> 00:12:42,280 Now close your eyes, lie down Now I want to hear snore 204 00:12:48,440 --> 00:12:50,600 Sol didn't want to sleep when she was little. 205 00:12:50,760 --> 00:12:53,280 That was the only way to spend the night with her. 206 00:13:02,720 --> 00:13:06,240 - This is what I call hunting. - It doesn't feel like hunting. 207 00:13:06,400 --> 00:13:08,800 You are stuck in your old habits. 208 00:13:08,960 --> 00:13:11,240 When the animals come because of the pheromones- 209 00:13:11,400 --> 00:13:14,120 -they see us out here fluid and relaxed. 210 00:13:14,280 --> 00:13:15,640 Then we strike. 211 00:13:15,800 --> 00:13:18,320 Place the beetroot slices on the eyes. 212 00:13:18,480 --> 00:13:20,120 What should I use them for? 213 00:13:20,280 --> 00:13:24,960 Camouflage. They decrease also the swelling...before the hunt. 214 00:13:26,280 --> 00:13:29,160 Are those whales? They don't look that dangerous. 215 00:13:29,320 --> 00:13:31,800 They seem to have eaten too much but regret it- 216 00:13:31,960 --> 00:13:34,720 -and is ready to start changing their lives. 217 00:13:34,880 --> 00:13:36,320 I am alone quite a lot. 218 00:13:36,480 --> 00:13:38,920 They look harmless before they strike. 219 00:13:39,080 --> 00:13:40,840 Can't we just let them be? 220 00:13:41,000 --> 00:13:43,680 It could be one "whale-sparing". 221 00:13:43,840 --> 00:13:47,760 Stupid Hope. Let me explain why whales and slapping go together. 222 00:13:47,920 --> 00:13:51,520 Sol, you're going to do this. My plan is desert camouflage. 223 00:13:51,680 --> 00:13:54,600 We'll put a cactus on you so your mother doesn't notice anything. 224 00:13:54,760 --> 00:13:59,800 The cactus sounds fun and painful but mother mustn't worry. 225 00:13:59,960 --> 00:14:02,720 - I'm over it. -Huh? Are you sure? 226 00:14:02,880 --> 00:14:06,920 I want to try it, but my mother is nagging not. Then I probably won't either. 227 00:14:07,080 --> 00:14:09,120 I see. Blood is thicker than dust. 228 00:14:09,280 --> 00:14:12,880 -Yes. And, blah… - It's time. It's getting dark. 229 00:14:13,040 --> 00:14:16,320 -Okay, how do you do it? -We enter the herd of whales. 230 00:14:16,480 --> 00:14:19,480 When they start to thump, we get out... if we can. 231 00:14:19,640 --> 00:14:23,360 -You will love it. - Yes, because we're going to hang out together. 232 00:14:23,520 --> 00:14:25,640 Yes! 233 00:14:33,600 --> 00:14:37,480 They are much larger up close but not as badass as expected. 234 00:14:37,640 --> 00:14:39,360 -Is it certain that they are alive? -Yes. 235 00:14:39,520 --> 00:14:41,760 You just have to get them started. Are you ready? 236 00:14:41,920 --> 00:14:44,120 I have been ready since I heard about it. 237 00:14:44,280 --> 00:14:47,320 -Thank you for taking me. - I want to dance with you. 238 00:14:47,480 --> 00:14:49,800 Okay, let's go then. 239 00:14:55,440 --> 00:14:57,560 It was wrong. How about. 240 00:15:00,400 --> 00:15:02,200 Don't worry. I'll figure it out. 241 00:15:14,840 --> 00:15:17,560 Is it just me? or does it unexpectedly shake a little? 242 00:15:17,720 --> 00:15:20,360 It's because they're doing it wrong. You must whistle. 243 00:15:20,520 --> 00:15:22,000 How do you know that? 244 00:15:22,160 --> 00:15:25,520 I knew one who dashed… long time ago. 245 00:15:25,680 --> 00:15:29,720 Why don't you slap? 246 00:15:31,400 --> 00:15:36,040 - It's a nasty slap. -What am I doing wrong? 247 00:15:36,200 --> 00:15:39,760 If they don't slap, that's safe enough for Sol. You, Sun! 248 00:15:45,680 --> 00:15:50,840 A whistle! I knew that was something! Now the dancing begins! 249 00:16:03,440 --> 00:16:05,200 Mother! 250 00:16:06,360 --> 00:16:07,680 This is amazing! 251 00:16:13,440 --> 00:16:16,520 - Tail grab! - Main jump! 252 00:16:16,680 --> 00:16:19,720 - Bait touch! -Huh? 253 00:16:19,880 --> 00:16:21,680 I said tongue knot! 254 00:16:23,560 --> 00:16:26,040 This is wet and hot in the wrong way. 255 00:16:27,440 --> 00:16:31,000 -Are you having fun? - Great fun! 256 00:16:46,200 --> 00:16:48,680 Are the bulls starting to slap more? 257 00:16:48,840 --> 00:16:52,080 They get wilder. We stick before the thunder becomes... 258 00:16:52,240 --> 00:16:54,600 Worse! 259 00:16:55,800 --> 00:16:57,960 It looks so fun! 260 00:16:58,120 --> 00:17:00,960 No, it's a nightmare. They have problems. 261 00:17:01,120 --> 00:17:03,920 The whales flatten them if no one saves them. 262 00:17:04,080 --> 00:17:06,000 - Lucky I'm here. -What do you mean? 263 00:17:06,160 --> 00:17:09,400 -As emotional support? - I'm going down, Sol. Don't move. 264 00:17:09,560 --> 00:17:13,960 Going down where? There? Mother? 265 00:17:17,280 --> 00:17:19,080 -What do we do now? -Don't panic. 266 00:17:19,240 --> 00:17:21,800 There is always a way out. It used to. 267 00:17:21,960 --> 00:17:24,320 It was a long time ago. They have changed- 268 00:17:24,480 --> 00:17:26,800 -or so I have. As you get older... 269 00:17:26,960 --> 00:17:29,280 -Not now, mom. -You are right. 270 00:17:29,440 --> 00:17:31,960 -Slap or be slapped! - See you on the other side. 271 00:17:41,960 --> 00:17:43,600 Dash with me if you want to live. 272 00:18:06,000 --> 00:18:08,880 Whoops, what was that? 273 00:18:09,040 --> 00:18:12,080 Does Sol know you can do that? She will get games. 274 00:18:12,240 --> 00:18:17,200 I get games! Sorry, I just wanted to help! 275 00:18:17,360 --> 00:18:22,160 I told her not to move. Now I tell you not to move. 276 00:18:24,240 --> 00:18:27,240 Oh, no. That must have hurt. 277 00:18:27,400 --> 00:18:29,320 Where is Sol? 278 00:18:30,600 --> 00:18:34,920 Hey, on you. What a slap, huh? I feel sick. 279 00:18:39,000 --> 00:18:42,680 Cliffs should be less rocky. What? 280 00:18:44,200 --> 00:18:47,680 Okay. I have slapped whale bulls... a lot. 281 00:18:47,840 --> 00:18:52,080 I was young, careless and fearless… and beautiful and charming. 282 00:18:52,240 --> 00:18:54,480 -Why didn't you say anything? -What would I say? 283 00:18:54,640 --> 00:18:56,080 I've stopped dabbing. 284 00:18:56,240 --> 00:19:00,400 Tell that to the whale bulls you snapped. It was fantastic. 285 00:19:00,560 --> 00:19:02,960 Unbelievable that you are the same like in the treehouse. 286 00:19:03,120 --> 00:19:06,040 Yes, I did and never do it again. 287 00:19:06,200 --> 00:19:09,840 I have other priorities now like the farm and our family. 288 00:19:10,000 --> 00:19:13,160 You mustn't tell anyone. Sorry I didn't say anything. 289 00:19:13,320 --> 00:19:15,560 You can't get hurt like me. 290 00:19:15,720 --> 00:19:19,400 Is that how you got the little scar? During the dashing? 291 00:19:19,560 --> 00:19:22,880 No, it was the scrubbing. This scar is from the beating. 292 00:19:23,040 --> 00:19:25,720 - So terrible. - It's the worst thing I've seen. 293 00:19:25,880 --> 00:19:28,680 That's the coolest thing I've ever seen. 294 00:19:28,840 --> 00:19:31,120 Or how? Thanks. 295 00:19:31,280 --> 00:19:34,160 Step away from the edge before you hurt yourself. 296 00:19:34,320 --> 00:19:38,560 - That's Hopp from the tree house. - It was fun while it lasted. 297 00:19:38,720 --> 00:19:41,760 This one could be the best spanking ever. 298 00:19:41,920 --> 00:19:45,840 -So it's a slap in the face? - Yes, of the highest order. 299 00:19:46,000 --> 00:19:49,680 - I want to remember this forever. - I know how we fix it. 300 00:19:53,680 --> 00:19:56,560 Are we in agreement that this never happened? 301 00:19:56,720 --> 00:20:00,080 -Yes. - Now I want to do one more thing. 302 00:20:01,800 --> 00:20:06,000 Fille, if an animal attacks we are completely unprotected. 303 00:20:06,160 --> 00:20:10,760 Calm down, Grugg. We are top consumers. We are invincible. 304 00:20:10,920 --> 00:20:13,960 - This was never a hunt, was it? -Of course it was. 305 00:20:14,120 --> 00:20:16,800 It was a quest for relaxation for both of us. 306 00:20:16,960 --> 00:20:21,160 You are full of anger and I fix everything here. 307 00:20:21,320 --> 00:20:23,720 - We deserve it. - But the party-o-tron, then? 308 00:20:23,880 --> 00:20:26,720 -Or the wrong-o-cones? -You mean pheromones? 309 00:20:26,880 --> 00:20:30,440 Yes, what the animals smell. 310 00:20:30,600 --> 00:20:33,880 Moisturizer with relaxing lavender in it. 311 00:20:34,040 --> 00:20:38,400 -Is that why my hands are soft? - It's still my hand. 312 00:20:41,520 --> 00:20:43,720 Silly, silky baby hands. 313 00:20:43,880 --> 00:20:46,680 -Are you mad? - I'm too relaxed for that. 314 00:20:46,840 --> 00:20:49,560 But if someone asks then this has never happened. 315 00:20:49,720 --> 00:20:53,120 Absolutely. We say "guy thing" about it. 316 00:20:54,120 --> 00:20:56,640 We say "guy thing" about this either- 317 00:20:56,800 --> 00:21:00,160 - because I'll never say it again. "You are a good friend, Fille." 318 00:21:00,320 --> 00:21:01,680 Thanks for today. 319 00:21:01,840 --> 00:21:07,680 Speechless, huh? I understand that. It's a unique guy trap. 320 00:21:07,840 --> 00:21:09,920 Okay, I admit. 321 00:21:10,080 --> 00:21:12,760 Hot springs are much better than I thought. 322 00:21:12,920 --> 00:21:16,240 It is not a near death experience but totally fine. Thanks, Hope. 323 00:21:16,400 --> 00:21:20,720 - Take it easy, Uggs. -Yes, regarding the nickname... 324 00:21:25,240 --> 00:21:27,520 - Wet and hot. - Dude! 325 00:21:27,680 --> 00:21:30,920 Get out of here before you ruin our day! 326 00:21:33,840 --> 00:21:37,520 -Sorry, Uggs. what did you say -Nothing. Nothing at all. 327 00:21:37,680 --> 00:21:41,680 Text: Daniel Yamamoto Iyuno-SDI Group